In making “35½,” the smart, inquisitive choreographer surrounded herself with collaborators both a little younger (the dancers Lauren Grace Bakst and Rebecca Warner) and several decades older (the drummer Bobby Previte, the dearly admired dancer and choreographer Vicky Shick). It’s a trio about analytical thinking and sensual dance—and maybe vice versa.